Image
Foto: Translas

Schweißen

Weniger Belastung durch Schweißrauch

Translas – Hersteller für Schweißbrenner – hat seine Produktreihe erweitert und bietet nun eine ganze Serie an mobilen Filtereinheiten unter dem Namen Clear O2.

Alle Clear O2 Filtereinheiten sind speziell für den Schweißbrenner 7XE Extractor entwickelt wurden. Die Clear O2-Serie mit Vakuum-Filtereinheiten wird, ebenso wie die neuesten Schweißbrenner mit Absaugung, zum ersten Mal auf der Euroblech 2018 präsentiert. Interessierte Messebesucher können sich die Systeme in einer Live-Demo ansehen.

Der 7XE Extractor mit einer Clear02-Einheit saugt 90-95 % des Schweißrauchs an der Entstehungsstelle ab und filtert ihn mit einer Effizienz von > IFA 99,8 %.

Die meisten Hersteller bieten ungenügende Absaugung

Der Schweißrauch besteht aus Dämpfen, Gasen und Rauchpartikeln, die ein Gesundheitsrisiko darstellen. Häufig wird einfach angenommen, dass die vorhandenen Absaugarme, Masken und mobilen Filtereinheiten die Schweißer angemessen gegen die Belastung durch Schweißrauch schützen. In der Praxis sind diese Maßnahmen jedoch häufig nicht wirksam genug - nicht nur für die Schweißer selbst, sondern auch für andere Arbeiter, die sich im gleichen Bereich befinden.

Die sicherste Methode: Absaugung an der Entstehungsstelle

Das niederländische Forschungsinstitut TNO hat festgestellt, dass die Absaugung an der Entstehungsstelle sich als sicherste Lösung erweist, weil der schädliche Schweißrauch nicht mehr direkt in die Atemluft abgegeben wird.

Der 7XE Extractor reduziert die Schweißrauchbildung am Arbeitsplatz an einem 8-stündigen Arbeitstag auf unter 1 mg/m3 (der gesetzlich festgelegte Standartwert für Schweißrauch in Deutschland beträgt 1,25 mg/m3). Der 7XE Extractor eignet sich für fast alle MIG/MAG Schweißverfahren.

7XE Extractor mit integrierter Schweißrauchabsaugung

Die Translas Schweißbrenner mit Absaugung sind mit einem eingebauten Absaugmodul an der Gasdüse (Absaugkopf) ausgestattet. Dieser Absaugkopf ist konisch und hat eine Öffnung von 12 mm. Dadurch werden eine ausgezeichnete Sicht und Bedienbarkeit gewährleistet. Der 7XE Extractor ist ein besonders leichter Schweißbrenner - er wiegt nur 1,1 bis 1,5 kg (leichter als ein handelsüblicher, wassergekühlter 510 Brenner). Dank des kleinen Handgriffs und der ergonomischen Formgebung bemerkt der Anwender keinen Unterschied zwischen dem 7XE Extractor und einem herkömmlichen Schweißbrenner.

Der 7XE MINI Extractor wiegt nur 1,1 kg, sein Handgriff und die Düse sind klein, ebenso wie der konisch verlaufende Schlauch (30 - 38 mm). Dieser Extractor wurde speziell für Schweißarbeiten entwickelt, die häufige Haltungswechsel erfordern, wie zum Beispiel bei manuellen Automobil-Schweißarbeiten.

Die Translas Schweißbrenner mit Absaugung sind mit einem Brennerhals aus Kunststoff oder Metall erhältlich. In hochproduktiven Schweißumgebungen wird der Metall-Brennerhals bevorzugt.

Alle 7XE Extractor Schweißbrenner mit Absaugung, sowohl gas- als auch wassergekühlt, haben 100 % Auslastungsgrad.

Schweißbrenner mit integrierter Rauchabsaugung benötigen eine Hochvakuum-Filtereinheit

Eine effiziente Schweißrauchabsaugung an der Entstehungsstelle erfordert eine Hochgeschwindigkeitsabsaugung und ein geringes Luftvolumen. Aus diesem Grund muss diese an eine Hochvakuum-Einheit, wie eine der Clear O2-Einheiten, angeschlossen werden.

Die Filtereinheiten von Clear O2, die speziell für den 7XE Extractor Schweißbrenner mit Absaugung entwickelt wurden, sind die einzigen mobilen Filtrationslösungen dieser Größe, die auch die Anforderungen hochproduktiver Schweißumgebungen erfüllen. Das Filtrationskonzept 7XE Extractor & Clear O2 ist ein leistungsstarkes, flexibles System, das bei einer Vielzahl von Schweißanwendungen zum Einsatz kommen kann. Dank der Größe und Beweglichkeit ist diese Kombination eine exzellente Wahl für Anwendungen, die hohe Mobilität verlangen, wie beispielsweise im Schiffbau oder bei der Fertigung großer Bauteile. Diese High-End-Lösung bietet fortschrittliche Konstruktionsmerkmale, die eine maximale Rauchabsaugung ermöglichen und dabei gleichzeitig die Arbeit des Schweißers erleichtern, da er den Schutzgasdurchfluss und den Volumenstrom trotz unterschiedlichen Schweißpositionen nicht mehr anpassen muss. Das System kann mühelos zum jeweils erforderlichen Arbeitsplatz transportiert worden.

Demonstration auf der Euroblech

Auf der Euroblech demonstriert Translas die effektive Schweißrauchabsaugung. Translas vereint seine fast 60-jährige Erfahrung in der Herstellung von Schweißbrennern mit ausgezeichnetem Fachwissen im Bereich der Schweißrauchabsaugung und bietet damit effektive Lösungen für die Schweißrauchabsaugung auf dem Markt.

cd

Image

Blechexpo

Blechexpo 2019: Kemper stellt neue Vacufil-Geräte vor

Kemper legt einen Schwerpunkt auf die Pistolenabsaugung für Schweißanwendungen und präsentiert der Blechexpo unter anderem die neue Produktfamilie Vacufil.

    • Blechexpo, Schweißen
Image

Schweißen

Individuell abgestimmte Absaugung für Schweißbrenner

Die Brennerintegrierte Schweißrauch-Absaugung von Kempers Vacu-Fil bringt die Absaugleistung für jeden Schweißbrenner auf den Punkt.

    • Schweißen, Betriebsmittel
Image

Betriebsmittel

Mobile Schweißrauchabsaugung mit extra langer Standzeit

Schweißrauchabsaugung zum kleinen Preis: Kempers mobiles Absauggerät Smart-Fil bietet außergewöhnliche Filterkapazität und interessante Zusatzausstattung.

    • Betriebsmittel
Image

Zubehör

Leistungsstarke Filtertürme und große Tunnelbohrmaschinen

In der Komponentenfertigung der Herrenknecht AG sorgt zukünftig ein dreistufiges Belüftungskonzept mit einem geregelten Lüftungsturm von IVAT für bessere Luftqualität.

    • Zubehör, Schweißen